Terms of Service

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、uncoded.ch のウェブサイト（以下「本ウェブサイト」といいます）、無料版・テスト版・有料版を含むunCoded取引ソフトウェア、統合されるすべてのアプリケーション・プログラミング・インターフェース（以下「API」といいます）、および付随する一切のドキュメント・ダッシュボード・関連資料（総称して「本ソフトウェア」といいます）への、お客様によるアクセスおよび利用について定めるものです。本ウェブサイトおよび本ソフトウェアは、ArrowTrade AG, Nordstrasse 2, 3900 Brig-Glis, Switzerland（以下「当社」といいます）が運営します。

「お客様」、「お客様の」および「ユーザー」とは、本ウェブサイトにアクセスし、または何らかの方法で本ソフトウェアを利用するすべての者を指します。会社その他の法人を代理して本ソフトウェアを利用する場合、お客様は、当該法人を本規約に拘束する権限を有することを表明し、保証するものとし、この場合「お客様」とは当該法人を指します。

本ウェブサイトへのアクセスまたは本ソフトウェアの利用の前に、本規約をよくお読みください。ユーザーアカウントの作成、本ソフトウェアのインストール、その他本ウェブサイトまたは本ソフトウェアの利用を行うことにより、お客様は本規約に拘束されることを承諾し、同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合、いかなる方法でも本ウェブサイトまたは本ソフトウェアを利用することはできません。

本規約は排他的に適用されます。本規約に矛盾し、または本規約と異なるお客様の条件は、当社が書面で明示的に同意した場合に、その範囲においてのみ有効となります。

1. 定義

• 「アカウント」とは、ライセンスの管理、ダッシュボードの閲覧、および関連サービスの利用のために、お客様がGoogleサインインを通じて本ウェブサイト上に作成するユーザーアカウントを指します。
• 「取引所」とは、ユーザーが個人の取引口座を保有する、本ソフトウェアが対応する第三者のデジタル資産取引プラットフォームをいい、Binance、Bybitその他の対応する現物取引所を含みますが、これらに限られません。
• 「ライセンス残高」とは、お客様のアカウントに紐づくプリペイド残高であり、当社に支払うべき利益分配の決済に使用されます。
• 「利益分配」とは、本ソフトウェアにより生み出された実現取引利益に基づいて算定される、当社に支払われる成果連動型の報酬をいい、第7条および本ウェブサイトに掲載する料金情報に詳細を記載します。
• 「テストライセンス」とは、評価目的で本ソフトウェアへのアクセスを付与する有料のエントリーレベルのライセンスをいい、本ウェブサイトに詳細を記載します。
• 「第三者サービス」とは、本ソフトウェアと統合され、または本ソフトウェアに関連して利用される外部サービスをいい、取引所、Telegram、Stripe、Google、Brevoを含みますが、これらに限られません。

2. 本ソフトウェアの範囲

2.1 機能

本ソフトウェアは、対応取引所の現物市場向けの、セルフホスト型かつ非カストディアルの自動売買ボットです。ユーザーは、対応する暗号資産取引プラットフォーム上で、ご自身の自動売買戦略を運用できます。主な機能は次のとおりです：

• 自動売買の実行：ユーザーが設定した構成に基づき、取引所の公式API（取引権限のみ）を通じて売買戦略を実行します。
• カスタマイズ可能な取引パラメーター：本ソフトウェアでは、ユーザーが個々の好みに合わせて、通貨ペア・ポジションサイズ・利益目標・リスクパラメーター・関連設定を調整できます。
• 第三者サービスとの統合：取引執行のための取引所や、通知のためのTelegramを含みますが、これらに限られない外部サービスと統合します。
• アカウントおよびダッシュボード機能：本ウェブサイト上で提供される、アカウント管理、ライセンス残高の処理、パフォーマンスの記録、および関連するダッシュボード機能。

2.2 非カストディアル構成

本ソフトウェアは非カストディアルです。すべての資産は、常にユーザー個人の取引所口座に残ります。本ソフトウェアは、ユーザーが取引権限のみを付与し、出金権限を付与しないよう設定したAPIキーを通じて取引所に接続します。当社は、いかなる時も、ユーザーの資金・秘密鍵・取引所の認証情報を保有、移転、またはこれらにアクセスすることはありません。

2.3 セルフホスティング

本ソフトウェアは、セルフホスト型のソリューションとして提供されます。本ソフトウェアを稼働させるサーバー環境（VPS等）の調達、構築、設定、保護、および保守については、ユーザーが単独で責任を負います。当社は、本ソフトウェアに付属する標準的なドキュメントを超えて、ホスティングサービス、マネージドインフラ、またはサーバーの構築・保守に関する技術サポートを提供しません。

本ソフトウェアが正常に機能するかどうかは、当社が定める最低限の技術要件を満たす、互換性のある安全なホスティング環境をユーザーが維持できるかどうかに左右されます。

2.4 制限とユーザーの責任

• 結果の保証なし：本ソフトウェアは、いかなる利益、リターン、または特定の取引結果も保証しません。パフォーマンスは、ユーザーが設定した構成およびパラメーター、市場の状況、ならびに第三者サービスの可用性および挙動に完全に依存します。
• 金融助言ではないこと：本ソフトウェアは、ユーザーが定めた戦略を自動で実行するためのツールです。これは、金融、投資、税務、または法務に関する助言を構成するものではありません。ユーザーは、取引活動を行う前に、独立した専門家の助言を求めるべきです。戦略の設定を含むすべての取引の判断は、ユーザー自身の裁量と責任に委ねられます。
• 対応プラットフォームに限定：本ソフトウェアの互換性は、当社が明示的に対応・掲載するデジタル資産取引プラットフォームに限定されます。ユーザーは、これらの統合が意図する目的に適しているかを確認する責任を負います。

2.5 第三者サービス

• 取引プラットフォーム：本ソフトウェアは、対応するデジタル資産取引プラットフォームのAPIを通じて取引を実行します。すべてのユーザー資金は、それぞれの取引プラットフォームにおけるユーザーの口座に残り、すべての取引は、当該プラットフォーム上でその適用される条件に従って直接執行されます。当社はユーザーの資金にアクセスできません。ユーザーは、第三者サービスにおける自己のアカウントのセキュリティを維持し、その条件およびポリシーを遵守する責任を単独で負います。
• Telegram：Telegramは、取引活動、サポート、またはコミュニティへのアクセスに関する通知の連絡手段として利用される場合があります。ユーザーのTelegramアカウントのセキュリティおよび管理は、ユーザーが単独で責任を負います。
• 第三者サービスに関する免責：本ソフトウェアを利用することにより、ユーザーは次の各事項を承認し、受け入れるものとします：（a）本ソフトウェアは、取引の執行、連絡、決済処理、および認証について第三者サービスに依存していること、ならびに（b）当該統合に伴うすべてのリスクをユーザーが負担すること。当社は、第三者サービス（取引所、Telegram、Stripe、Google、Brevoを含みますが、これらに限られません）の誤り、中断、停止、ポリシー変更その他の行為から直接または間接に生じる、いかなる種類の損失または損害についても、いかなる法理に基づくものであっても、その責任を負いません。

2.6 更新とサポート

本ソフトウェアは、時にエラーを生じ、または予期しない動作をすることがあります。お客様は、売買戦略、その設定、または関連する連絡が適切に処理されず、あるいはまったく処理されない可能性があるというリスクを受け入れるものとします。当社は、かかる事象について一切の責任を負いません。

当社は、本ソフトウェアの保守、サポート、更新、またはエラー修正を行うことができますが、その義務を負いません。当社は、いつでも本ソフトウェアの機能を修正または変更することができ、これは、一定期間の後に一部の機能が対応されなくなる場合があることを意味します。お客様は、このリスクを認識し、受け入れるものとします。

当社は、本ソフトウェアに付属する標準的なドキュメントを超えて、サーバー関連の問題についてサポート、トラブルシューティング、または技術的な支援を提供する義務を負いません。財務的損失や運用上の停止を含む、サーバー関連の障害から生じる一切の請求は、当社の責任から明示的に除外されます。

2.7 機密データの保護

ユーザーは、次のものを含みますがこれらに限られない、すべての機密のアクセス認証情報の安全な保管および管理について、単独で責任を負います：

• 本ソフトウェアをデジタル資産取引プラットフォームに接続するために使用するAPIキー、
• 本ソフトウェアの有効化に必要なライセンスキー、および
• 通信機能に使用するTelegram IDその他の識別子。

ユーザーは、これらの認証情報への不正アクセスを防ぐため、安全な保管方法（暗号化されたパスワードマネージャー等）の使用、アクセス制御、認証情報の定期的な更新、および認証情報の共有の回避を含む、適切なセキュリティ対策を講じなければなりません。

APIキー、ライセンスキーその他の認証情報の紛失、不正利用、または漏洩は、すべてユーザーの単独の責任となります。当社は、認証情報の漏洩に起因するいかなるセキュリティ事故、財務的損失、または不正な取引についても、一切の責任を負いません。

3. ユーザーアカウントとアクセス

3.1 アカウントの作成

本ソフトウェアを利用するには、本ウェブサイト上でアカウントを作成する必要があります。現在、アカウントの作成はGoogleサインイン（OAuth）を通じてのみ可能です。サインインすることにより、お客様は、当社がお客様のメールアドレス、氏名、およびGoogle固有の識別子を受け取ることを承認するものとします。詳細は当社のPrivacy Policyに記載のとおりです。

3.2 利用資格

お客様は、下記第5条に定める資格要件を満たす場合に限り、アカウントを作成し、本ソフトウェアを利用することができます。

3.3 アカウントのセキュリティ

お客様は、自己のアカウント認証情報の機密を保持する責任、および自己のアカウントの下で発生するすべての活動について責任を負います。お客様は、自己のアカウントの不正利用その他のセキュリティ侵害を知った場合、直ちに当社に通知することに同意します。

3.4 アカウントの削除

お客様は、第19条に定める連絡先に当社まで連絡することにより、いつでも自己のアカウントの削除を請求できます。アカウントの削除は、当社のプライバシーポリシーに記載する法定の保存義務に従います。

4. ライセンス

4.1 ライセンスの付与

本規約の遵守を条件として、当社は、本規約に記載する目的で本ソフトウェアを利用するための、限定的、譲渡不能、再許諾不能、非独占的、撤回可能、かつ使用料無料のライセンス（以下「ユーザーライセンス」といいます）をお客様に付与します。

4.2 権利の留保

ユーザーライセンスは、お客様に本ソフトウェアのいかなる所有権も付与しません。本ソフトウェアは、販売されるのではなく、ライセンス許諾されるものであり、当社はそれに関するすべての知的財産権を保持します。お客様に明示的に付与されていないすべての権利は、当社が留保します。

4.3 制限

お客様は、次の行為を行ってはならず、また第三者に行わせてはなりません：

• 適用法により明示的に認められる範囲を除き、本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルし、またはその他の方法で本ソフトウェアのソースコードを導き出そうとすること、
• 本ソフトウェアを修正、改変、翻訳し、または本ソフトウェアに基づく二次的著作物を作成すること、
• 本ソフトウェアまたは本規約に基づくお客様の権利を、第三者に対して再許諾、賃貸、リース、貸与、販売、頒布し、またはその他の方法で移転すること、
• 本ソフトウェア上の権利表示を削除、変更、または隠蔽すること、
• 当社の事前の書面による同意なく、本ソフトウェアを利用して第三者に商業的にサービスを提供すること、
• 適用法に違反する方法で、または本規約と矛盾するいかなる方法でも本ソフトウェアを利用すること。

5. 利用資格と地域制限

5.1 個人の資格

本ソフトウェアは、次の条件を満たすユーザーのみが利用できます：

• 18歳以上であること、
• 健全な精神的判断能力を有すること、
• 本ソフトウェアおよびデジタル資産の取引に伴うリスクを理解し、評価するために必要な技術的知識を有すること、
• 適用法により本ソフトウェアの利用を禁止されていないこと、および
• 法人の場合、その法域の法律に基づき適法に組織され、有効に存続し、良好な状態にあり、かつ本規約を締結するために必要なすべての権限を有すること。

本ウェブサイトまたは本ソフトウェアにアクセスし、またはこれを利用することにより、お客様は、これらすべての条件を満たすことを確認し、保証します。

5.2 地域制限

当社はスイスに拠点を置いており、本ソフトウェアがスイス国外での利用に適し、または適切であるとは主張しません。他の法域から本ソフトウェアを利用することを選択する場合、その利用はお客様自身の責任で行うものであり、適用される現地の法律を遵守する責任はお客様が負います。

本ソフトウェアは、いずれかの制限対象法域に居住する、その市民である、所在する、設立されている、または登記上の事務所もしくは主たる事業所を有する個人または法人には提供されません。制限対象法域には、キューバ、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）、イラン、ミャンマー（ビルマ）、シリア、ならびにクリミア、ドネツク、ヘルソン、ルハンスク、セヴァストポリおよびザポリージャの各地域、ならびにスイス、米国、英国または欧州連合による包括的な制裁もしくは禁輸の対象となるその他の国もしくは地域が含まれますが、これらに限られません（総称して「制限対象法域」といいます）。

本ソフトウェアは、いずれかの制限対象法域によって所有もしくは支配され、その域内に所在し、もしくはその法律に基づいて組織された者、または当該者と関連もしくは提携する者には提供されません（総称して「制限対象者」といいます）。

本ソフトウェアは、米国または英国の個人もしくは法人向けに特に開発されたものではなく、これらに対して積極的に販売促進を行うものでもありません。例外はありません。

5.3 停止

当社は、お客様が詐欺行為を行った、もしくは行おうとしている、本規約に違反した、または適用される法令に違反したと当社が判断する場合を含め、いかなる理由によっても、お客様による本ソフトウェアの利用を停止もしくは終了し、またはお客様のユーザーライセンスを取り消すことができます。当社は、停止について通知する場合がありますが、その義務を負いません。

6. 禁止行為

以下の禁止事項は、お客様による本ウェブサイトおよび本ソフトウェアの利用に適用されます。この一覧は網羅的なものではなく、当社は、新たなリスクに対応するため、自らの裁量でこれを更新、修正、または拡張する権利を留保します。お客様は、次の行為を行わないことに同意します：

• 法律またはプラットフォーム条件への違反：デジタル資産の取引、データ保護、または知的財産を規律する法律を含め、適用される地方、国内もしくは国際の法律、規則、または第三者の条件に違反する方法で本ソフトウェアを利用すること。
• 未成年者を害にさらすこと：未成年者を不適切なコンテンツにさらし、または未成年者から個人を特定できる情報を求めることを含む方法で本ソフトウェアを利用すること。
• 違法なコンテンツの配布：違法、攻撃的、名誉毀損的、憎悪的、差別的、または暴力を扇動する素材をアップロード、共有、または配布すること。
• システムの改ざん：本ソフトウェア、当社のシステム、または第三者サービスの技術システムの非公開領域にアクセスし、または改ざんすること。脆弱性を探索、スキャン、もしくはテストし、またはセキュリティもしくは認証の措置を破ること。
• 悪意あるコードの導入：本ソフトウェアまたは関連するシステムに、ウイルス、ワーム、トロイの木馬その他の悪意あるコードを配布または導入すること。
• 第三者サービスの悪用：第三者サービスのセキュリティプロトコルを回避しようとし、その条件に違反し、またはそのサービスを無許可もしくは違法な活動に利用することにより、第三者サービスとの統合を悪用すること。
• 操作的な行為への関与：ボット、偽アカウントその他の仕組みを利用して、インタラクション、取引量、またはシステムのパフォーマンス指標を操作すること。取引結果を捏造し、または偽って表示すること。
• 運用の妨害：スパム、サービス拒否攻撃その他の破壊的な行為により、本ソフトウェアまたはその関連チャネルの運用を妨害すること。
• 知的財産の侵害：明示的な事前の同意なく、当社または第三者の商標、ロゴ、または専有コンテンツを使用、複製、または配布すること。
• 詐欺または虚偽表示への関与：フィッシング、なりすまし、または虚偽広告を含む詐欺的な活動に本ソフトウェアを利用すること。
• 相場操縦への関与：接続された取引プラットフォームが禁止する取引または戦略を実行すること。相場操縦、仮装売買、資金洗浄、テロ資金供与その他の不正な金融活動に関与すること。
• プライバシーの侵害：明示的な承認なく、個人または組織に関する私的もしくは機微な情報を共有、配布、または悪用すること。
• リバースエンジニアリングまたは妨害：本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、もしくは逆アセンブルを試み、またはそのセキュリティ措置を回避すること。
• システムへの過負荷：本ソフトウェアのインフラまたは第三者サービスに、不合理または不均衡な負荷をかける行為をとること。
• 許可のない資金の勧誘：当社の明示的な承認なく、本ソフトウェアまたはその関連チャネルを利用して、資金を募り、サービスを宣伝し、または無関係な事業を売り込むこと。

当社は、本ソフトウェアのいかなる利用も監視し、またはいかなるコンテンツも審査もしくは編集する義務を負いません。ただし、当社は自らの裁量でこれを行う権利を留保します。当社は、いつでも予告なく、いかなるコンテンツへのアクセスも削除または無効化する権利を留保しますが、その義務を負いません。当社は、本規約の違反を調査し、法を犯したユーザーを訴追するために法執行機関と協力することがあります。

7. 料金、利益分配、および支払い

7.1 料金モデル

本ソフトウェアは、成果連動型の報酬モデルで運営されます。本ソフトウェアの主要ライセンスについては、サブスクリプション料金も初期設定料金もかかりません。当社への報酬は、次のもので構成されます：

• テストライセンス料：本ウェブサイトの料金ページに掲載する、テストライセンスの一回限りの入会料。
• 利益分配：本ソフトウェアにより生み出された実現取引利益の一定割合であり、本第7条および本ウェブサイトに掲載する料金情報に記載するとおり算定され、決済されます。

最新の料金の詳細は、本ウェブサイトのuncoded.ch/pricingに掲載しています。当社は自らの裁量で料金を変更することがあり、その場合、既存のユーザーに合理的な予告を行います。

7.2 ライセンス残高と決済

ユーザーは、利益分配の決済を可能にするため、本ウェブサイトを通じてライセンス残高をチャージします。ライセンス残高は、実現取引利益に基づいて利益分配が支払い期限を迎えるにつれて、自動的に消費されます。

ユーザーは、利益分配の義務を賄うのに十分なライセンス残高を維持する責任を負います。ライセンス残高が不足する場合、残高が補充されるまで本ソフトウェアが停止されることがあります。

7.3 決済処理

テストライセンスおよびライセンス残高のチャージの支払いは、当社の第三者決済処理事業者であるStripeを通じて処理されます。支払いを行うことにより、お客様はStripeの条件にも同意するものとします。当社は、クレジットカードまたは銀行口座の完全な情報を自社のサーバー上に保存しません。

7.4 利益の計算

実現取引利益は、取引所APIを通じて記録される、ユーザーの取引所口座上の決済済みの取引ポジションに基づいて計算されます。利益分配は、実現した利益のみに適用されます。含み益、含み損、および未決済のポジションは、利益分配の計算に含まれません。詳細な計算方法は、本ウェブサイトの料金ページに掲載しています。

7.5 税金

すべての料金は、適用される税金、関税、または課徴金を含まないものとして表示されています。お客様は、本ソフトウェアの利用から生じるすべての税金、関税、および課徴金の支払いについて責任を負います。

7.6 返金

強行的に適用される法律で義務付けられる場合を除き、支払われた料金（テストライセンス料、およびライセンス残高から既に決済された利益分配の金額を含みます）は返金されません。未使用のライセンス残高は、ご請求により返金される場合がありますが、決済処理費用および未払いの利益分配の義務が控除されます。

8. 知的財産

8.1 所有権

本ソフトウェア、本ウェブサイト、すべての基盤技術、および当社が提供するすべてのコンテンツは、販売されるのではなく、ライセンス許諾されるものです。当社は、本ソフトウェアのソースコード、デザイン、ドキュメント、商標、ロゴ、およびコンテンツに関するすべての権利を含む、すべての知的財産権を保持します。

8.2 商標

「ArrowTrade」、「unCoded」、および関連するすべての名称、商標、ロゴ、タグライン、サービス名、デザイン、ならびにスローガンは、当社またはその関連会社もしくはライセンサーの商標です。当社の事前の書面による許可なく、これらの標章を使用してはなりません。本ソフトウェアの利用は、本規約で明示的に認められる場合を除き、当社、そのライセンサー、そのパートナー、または第三者の商標を使用するいかなるライセンスまたは権利もお客様に付与するものではありません。

8.3 フィードバック

お客様が本ソフトウェアに関するフィードバック、提案、またはアイデア（以下「フィードバック」といいます）を提供した場合、お客様は当社に対し、当該フィードバックをいかなる目的にも使用、修正、および組み込むための、永続的、取消不能、全世界的、使用料無料、かつ再許諾可能なライセンスを、お客様に対する何らの義務または対価もなく付与するものとします。

9. 秘密保持

お客様および当社は、本規約において言及され、または想定される一切の契約、文書、もしくは取引、ならびに本規約の締結または義務の履行の結果としてお客様および／または当社が受領もしくは取得しうる相互の一切の営業秘密、秘密情報もしくは専有情報（総称して「秘密情報」といいます）について、秘密を保持する正当な利益を有することを、互いに認めます。

お客様および当社は、すべての秘密情報を厳重に秘密として保持することを約し、相手方の事前の書面による同意なく、いかなる秘密情報も使用し、または第三者に開示してはなりません。お客様は、当社の秘密情報の保護のために、少なくとも自己の同程度に重要な秘密情報を保護するために用いるのと同一の注意を、いかなる場合も合理的な注意を下回らない程度で用いることに同意します。

前記の定めは、次の範囲において、秘密情報の開示または使用を禁止するものではありません：

• 法律または政府機関により開示もしくは使用が要求される場合、
• 本規約から生じる仲裁または司法手続きの目的で開示もしくは使用が要求される場合、
• 知る必要のある範囲で、かつ当該助言者が本条を遵守することを約する条件で、専門的助言者に対して開示される場合、
• 情報が公に利用可能である、または公に利用可能となった場合（秘密保持義務の違反による場合を除きます）、
• 開示当事者が開示または使用について事前に書面で承認した場合、または
• 秘密情報が、開示の時点で既に受領当事者の適法な占有下にあった場合（書面の記録により証明されるものに限ります）。

10. ユーザーの表明および補償

10.1 表明

本ソフトウェアを利用することにより、お客様は次の事項を表明し、保証します：

• 本ソフトウェアを利用するためのすべての条件（第5条に定めるものを含みますが、これに限られません）を、いかなる時も満たしていること、
• 本ソフトウェアを違法または無許可の目的に利用しないこと、
• 本ソフトウェアの利用が、適用される法令に違反しないこと、
• 本ソフトウェアの利用から生じるすべての関連する関税、課徴金、および税金の支払いについて責任を負うこと、
• お客様に提供された適用される方針もしくは条件、またはお客様と当社との間のその他の合意に違反する方法で行動しないこと。

10.2 補償

お客様は、次の各事項から、またはこれらに関連して生じる一切の損失、損害、責任、請求、要求、訴訟、判決、裁定、費用、経費、または料金（合理的な弁護士費用および経費を含みます）から、当社（当社の子会社、関連会社、ライセンサー、サービス提供者、取締役、役員、従業員、代理人、パートナー、請負業者、承継人、および譲受人を含みます）を補償し、防御し、免責することに同意します：

• お客様による本規約の違反から直接または間接に（全部または一部）生じる、あらゆる第三者の請求、または政府機関が当社に対して行う訴訟、裁定、もしくは決定、
• お客様による適用される法令の違反、
• 知的財産権またはプライバシー権を含む、第三者の権利に対するお客様の侵害。

当社は、お客様が当社を補償する義務を負う事項について、お客様の費用負担で、その独占的な防御および支配を引き受ける権利を留保します。お客様は、かかる請求の防御に全面的に協力することに同意します。本条に基づくお客様の補償義務は、本規約の終了後も存続します。

11. 終了

11.1 当社による終了

当社は、次の場合を含め、いかなる理由によっても、事前の通知または責任を負うことなく、お客様による本ソフトウェアの利用を直ちに終了または停止する権利を留保します：

• お客様が本規約のいずれかに違反した場合、
• 法律または規制当局により当社がそうすることを要求された場合、
• お客様が詐欺的もしくは違法な活動、または第6条に基づく禁止行為に関与した場合、または
• お客様が、当社の評判もしくは運営を害しうる方法で行動した場合。

11.2 お客様による終了

お客様は、自己のアカウントを削除し、本ソフトウェアの一切の利用を停止することにより、いつでも本規約を終了することができます。終了は、第7.6条に明示的に定める場合、または強行的に適用される法律で義務付けられる場合を除き、お客様に既に支払われた料金の返金を受ける権利を与えるものではありません。

11.3 終了の効果

終了により、お客様の本ソフトウェアを利用する権利は直ちに消滅します。お客様は、本ソフトウェアの利用中に生じた義務または責任について引き続き責任を負います。その性質上終了後も存続すべき本規約のすべての条項は、第7条（未払いの料金に関して）、第8条（知的財産）、第9条（秘密保持）、第10条（補償）、第12条（保証の否認）、第13条（責任の制限）、第18条（準拠法および裁判管轄）、およびその性質上存続することが意図されるその他の条項を含みますが、これらに限られず、存続します。

当社は、お客様による本ソフトウェアへのアクセスまたは利用の終了について、お客様または第三者に対して一切の責任を負いません。

12. 保証の否認

12.1 お客様は、本ウェブサイトおよび本ソフトウェアの利用が、お客様自身の裁量および責任において行われることを明示的に認め、これに同意します。法律で禁止されない範囲において、当社は、本ウェブサイトおよび本ソフトウェアを、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」、「すべての瑕疵を含む」、および「利用可能な範囲」で提供します。これには、商品性、非侵害、特定目的への適合性の保証および条件、ならびに取引の経過または取引慣行から生じる一切の保証が含まれますが、これらに限られません。

12.2 当社は、本ウェブサイトもしくは本ソフトウェアへのアクセスもしくは利用が中断されないこと、エラーがないこと、もしくは有害な要素を含まないこと、またはいかなるコンテンツも安全であること、もしくはその他の方法で失われもしくは損なわれないことを保証しません。

12.3 本ウェブサイトまたは本ソフトウェアは、予定されたもしくは予定外の保守、天災、無許可のアクセス、ウイルス、サービス拒否攻撃その他の攻撃、技術的障害、および電気通信インフラまたはその中断を含む、数多くの要因により利用できなくなる場合があります。当社は、かかる要因に起因する可用性、アクセス可能性、セキュリティ、またはパフォーマンスに関する明示または黙示の一切の保証を明示的に否認します。

12.4 お客様は、いかなる状況においても、本ウェブサイトもしくは本ソフトウェアの運営およびお客様によるその利用が、投資助言の提供または申し出を含む関係を生じさせるものとはみなされないことに同意し、これを理解します。本ウェブサイトもしくは本ソフトウェアを通じて、またはこれらに関連して、いかなる財務、投資、税務、法務、または証券に関する助言も提供されません。

12.5 一部の法域では、保証の排除または黙示の保証の存続期間の制限が認められていないため、上記の免責はお客様に全部が適用されない場合がありますが、適用法により認められる最大限の範囲で適用されます。

13. 責任の制限

13.1 当社、その関連会社、構成員、ライセンサー、代理人、認可されたサービス提供者、ならびにそれぞれの取締役会構成員、取締役、代表者、および従業員は、本規約、またはお客様による本ウェブサイトもしくは本ソフトウェアへのアクセスもしくは利用、もしくはこれらにアクセスもしくは利用できないことから、またはこれらに関連して生じる、いかなる種類の損害についても、いかなる法理に基づくものであっても、いかなる場合も責任を負いません。これには、人身傷害、精神的苦痛、収益、利益、事業もしくは予期された節約の損失、利用、営業権、もしくはデータの損失が含まれますが、これらに限られず、かかる責任が契約、保証、不法行為（過失を含む）、厳格責任その他に基づく請求から生じるか否か、および当社がかかる損失もしくは損害の可能性について知らされていたか否かを問いません。

13.2 当社は、ユーザーのホスティング環境に関連する一切の不具合、中断、セキュリティ上の脆弱性、またはパフォーマンスの問題について、一切の責任を負いません。

13.3 当社は、いかなる場合も、次の事項について責任を負いません：ユーザーのサーバーの障害、クラッシュ、または予期しない停止、サーバー設定の不備もしくは安全でない設定に起因するデータの損失、破損、もしくは漏洩、ユーザーのサーバーの脆弱性により発生する、無許可のアクセス、ハッキング、マルウェア感染その他の攻撃を含むセキュリティ事故、または不十分なサーバーリソースもしくは競合する第三者ソフトウェアに起因するパフォーマンスの低下。

13.4 付随的、結果的その他の損害についての責任の制限または排除は、適用法により禁止される範囲において、お客様には適用されません。

13.5 本ウェブサイトまたは本ソフトウェアに関する、当社およびその関連会社の累積的な責任は、100スイスフラン（CHF 100.00）を上限とし、これを超えないものとします。

13.6 前記の制限は、本規約に定めるいずれかの限定的な救済がその本質的な目的を達成しなかったと判断される場合であっても、存続し、かつ適用されます。

13.7 本第13条のいずれかの条項が無効である、または無効となった場合、残りの条項は影響を受けず、無効な条項の経済的意図に最も近い有効な条項に置き換えられます。

14. 不可抗力

当社は、その合理的な支配を超える事情によって生じた一切の損害、損失、遅延、または不便について責任を負いません。かかる事情には、戦争、戦争の脅威、暴動、内乱、テロ活動、労働争議、自然災害または核災害、火災、空港の閉鎖、悪天候、公共サービスの中断または障害、インターネットもしくはネットワークの停止、取引所もしくは銀行の停止、および地方もしくは国の政府による行為が含まれますが、これらに限られません。

15. データ処理とプライバシー

当社は、本ウェブサイトおよび本ソフトウェアに関連する個人データを、Privacy Policyに記載のとおり取り扱います。同ポリシーは、参照により本規約に組み込まれます。本ウェブサイトまたは本ソフトウェアを利用することにより、お客様は、プライバシーポリシーを読み、理解したことを認めるものとします。

当社によるCookieおよび類似のトラッキング技術の利用については、Cookies Noticeに記載しています。

16. 本規約の変更

本規約は、当社の裁量でいつでも変更されることがあります。当社は、更新後の本規約を、改訂された「最終更新」日とともに本ウェブサイトに掲載します。重要な変更については、合理的に可能な場合、変更の発効の少なくとも14日前に、本ウェブサイト、電子メール、または本ソフトウェアを通じて通知します。

改訂後の本規約が掲載された後もお客様が本ウェブサイトまたは本ソフトウェアの利用を継続する場合、お客様は当該変更を受け入れ、これに同意したものとみなされます。改訂後の本規約に同意しない場合、お客様は本ウェブサイトおよび本ソフトウェアの利用を停止しなければなりません。

17. 一般条項

17.1 関係の性質

本規約のいかなる内容も、お客様と当社との間に、代理、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用その他の形態の共同事業を生じさせるものと解釈されてはなりません。お客様は、明示的、黙示的、外観上その他の方法によっても、これに反する表示をしてはなりません。

17.2 権利放棄の否定

当社が本規約のいずれかの条項を執行しなかったとしても、それは、当該条項、その他の条項、または本規約全体を将来執行する当社の権利を放棄するものではありません。

17.3 譲渡

お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づくお客様の権利、ライセンス、または義務を譲渡することはできません。お客様によるかかる譲渡の試みは、いずれも無効となります。当社は、本規約に基づく当社の権利、ライセンス、および義務を、制限なく、かつお客様の事前の同意なく譲渡することができます。

17.4 通知

当社が本規約に基づき行う通知その他の連絡は、（i）お客様のアカウントに関連付けられたアドレス宛ての電子メール、（ii）本ウェブサイトへの掲載、または（iii）公式Telegramチャネルへの掲載により行われます。電子メールによる通知については、受領日は、当該通知が送信された日とみなされます。

17.5 可分性

本規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、当該条項は必要な最小限の範囲に限定され、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。

17.6 完全合意

本規約は、Privacy PolicyおよびCookies Noticeとともに、本ウェブサイトおよび本ソフトウェアに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、これまでの、または同時期のすべての合意、連絡、または提案に優先します。

18. 準拠法および裁判管轄

18.1 本ウェブサイト、本ソフトウェア、および本規約に関するすべての事項（これらから生じ、またはこれらに関連する一切の紛争または請求（非契約上の紛争または請求を含みます）を含みます）は、法の選択または抵触に関する条項もしくは規則にかかわらず、かつ国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）の適用を排除して、スイスの国内法に準拠し、これに従って解釈されます。

18.2 本規約から生じ、またはこれに関連する一切の紛争、訴訟、法的措置、または手続きは、スイス連邦裁判所への上訴を条件として、スイス・ヴァレー州ブリーク＝グリスの裁判所の専属管轄に服します。ただし、当社は、本規約の違反についてお客様に対する訴訟、法的措置、または手続きを、お客様の居住国またはその他の関連する国において提起する権利を留保します。お客様は、かかる裁判所による管轄権の行使に対する一切の異議を放棄します。

18.3 紛争が生じた場合、お客様は、訴訟の目的で、または紛争に関連して収集、準備、および提示された一切の情報を含め、すべての手続きの秘密を保持することに同意します。

19. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、下記までお問い合わせください：

ArrowTrade AG
Nordstrasse 2
3900 Brig-Glis
Switzerland

メール： [email protected]