Terms of Service

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), uncoded.ch web sitesine ("Web Sitesi"), ücretsiz, test ve ücretli tüm sürümleri dahil olmak üzere unCoded ticaret yazılımına, tüm entegre uygulama programlama arayüzlerine ("API") ve bununla birlikte sağlanan her türlü dokümantasyon, panel ya da ilgili içeriğe (topluca "Yazılım") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Web Sitesini ve Yazılımı işleten kuruluş ArrowTrade AG, Nordstrasse 2, 3900 Brig-Glis, Switzerland ("Sağlayıcı", "biz", "bize" ya da "bizim") şirketidir.

"Siz", "sizin" ve "Kullanıcı", Web Sitesine herhangi bir şekilde erişen ya da Yazılımı kullanan her kişiyi ifade eder. Yazılımı bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Şartlarla bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz ve "Siz" ifadesi o kuruluşu kapsar.

Lütfen Web Sitesine erişmeden ya da Yazılımı kullanmadan önce bu Şartları dikkatlice okuyun. Bir kullanıcı hesabı oluşturarak, Yazılımı kurarak veya başka bir şekilde Web Sitesini ya da Yazılımı kullanarak bu Şartları kabul etmiş ve bunlara uymayı taahhüt etmiş olursunuz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız, Web Sitesini ya da Yazılımı hiçbir şekilde kullanma izniniz yoktur.

Bu Şartlar münhasıran geçerlidir. Bu Şartlarla çelişen ya da bunlardan sapan herhangi bir hüküm ve koşulunuz, yalnızca yazılı olarak açıkça kabul ettiğimiz ölçüde ve durumda geçerli olur.

1. Tanımlar

• "Hesap", lisansınızı yönetmek, panelinizi görüntülemek ve ilgili hizmetlere erişmek için Google Sign-In aracılığıyla Web Sitesinde oluşturduğunuz kullanıcı hesabını ifade eder.
• "Borsa", Yazılım tarafından desteklenen ve Kullanıcının kendi kişisel ticaret hesabına sahip olduğu; Binance, Bybit ve diğer desteklenen spot borsalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü taraf dijital varlık ticaret platformunu ifade eder.
• "Lisans Bakiyesi", Sağlayıcıya ödenecek kâr paylaşımı tutarlarını karşılamak için kullanılan, Hesabınıza bağlı ön ödemeli bakiyeyi ifade eder.
• "Kâr Paylaşımı", Yazılım aracılığıyla elde edilen gerçekleşen (realised) ticaret kârı üzerinden hesaplanan ve Sağlayıcıya ödenecek performansa dayalı ücreti ifade eder; ayrıntıları Bölüm 7'de ve Web Sitesinde yayımlanan fiyatlandırma bilgilerinde açıklanmıştır.
• "Test Lisansı", Yazılıma test amaçlı erişim sağlayan ve Web Sitesinde ayrıntılı olarak açıklanan, ücretli bir giriş seviyesi lisansını ifade eder.
• "Üçüncü Taraf Hizmetleri", Yazılımla entegre olan ya da Yazılımla bağlantılı olarak kullanılan; Borsalar, Telegram, Stripe, Google ve Brevo dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere harici hizmetleri ifade eder.

2. Yazılımın Kapsamı

2.1 İşlevsellik

Yazılım, desteklenen Borsalarda yalnızca spot piyasalar için tasarlanmış (futures yok, kaldıraç yok), kendi sunucunuzda barındırılan (self-hosted), saklama gerektirmeyen (non-custodial) bir otomatik ticaret botudur. Kullanıcıların, desteklenen dijital varlık ticaret platformlarında kendi otomatik ticaret stratejilerini çalıştırmalarını sağlar. Temel işlevleri şunlardır:

• Otomatik ticaret yürütmesi: Kullanıcının belirlediği ayarlara göre, Borsanın resmi API'si aracılığıyla ve yalnızca işlem izinleriyle ticaret stratejilerinin yürütülmesi.
• Özelleştirilebilir ticaret parametreleri: Yazılım, Kullanıcıların bireysel tercihlerine göre işlem çiftlerini, pozisyon boyutlarını, kâr hedeflerini, risk parametrelerini ve ilgili ayarları düzenlemelerine olanak tanır.
• Üçüncü Taraf Hizmetleriyle entegrasyon: İşlem yürütmesi için Borsalar ve bildirimler için Telegram dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere harici hizmetlerle entegrasyon.
• Hesap ve panel işlevselliği: Hesap yönetimi, Lisans Bakiyesi işlemleri, performans takibi ve Web Sitesinde sunulan ilgili panel özellikleri.

2.2 Saklama Gerektirmeyen (Non-Custodial) Yapı

Yazılım saklama gerektirmez (non-custodial). Tüm varlıklar her zaman Kullanıcının kendi kişisel Borsa hesabında kalır. Yazılım, yalnızca işlem izinlerine sahip olup para çekme yetkisi bulunmayan, Kullanıcı tarafından yapılandırılan bir API anahtarı aracılığıyla Borsaya bağlanır. Sağlayıcı, Kullanıcının fonlarını, özel anahtarlarını ya da borsa kimlik bilgilerini hiçbir zaman tutmaz, aktarmaz veya bunlara erişmez.

2.3 Kendi Sunucunuzda Barındırma (Self-hosting)

Yazılım, kendi sunucunuzda barındırılan (self-hosted) bir çözüm olarak sağlanır. Yazılımın çalıştığı sunucu ortamının (örneğin bir VPS) temini, kurulumu, yapılandırılması, güvenliği ve bakımından yalnızca Kullanıcı sorumludur. Sağlayıcı, Yazılımla birlikte sağlanan standart dokümantasyon dışında sunucu kurulumu ve bakımı için barındırma hizmeti, yönetilen altyapı ya da teknik destek sunmaz.

Yazılımın doğru çalışması, Kullanıcının, Sağlayıcı tarafından belirlenen asgari teknik gereksinimleri karşılayan uyumlu ve güvenli bir barındırma ortamını sürdürme becerisine bağlıdır.

2.4 Sınırlamalar ve Kullanıcı Sorumluluğu

• Sonuç garantisi yok: Yazılım herhangi bir kâr, kâr oranı ya da belirli ticaret sonuçları garanti etmez. Performans tamamen Kullanıcının belirlediği ayar ve parametrelere, piyasa koşullarına ve Üçüncü Taraf Hizmetlerinin erişilebilirliği ile davranışına bağlıdır.
• Finansal tavsiye değildir: Yazılım, Kullanıcının belirlediği stratejilerin otomatik yürütülmesine yönelik bir araçtır. Finansal, yatırım, vergi ya da hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Kullanıcılar ticaret faaliyetlerine başlamadan önce bağımsız profesyonel danışmanlık almalıdır. Strateji yapılandırması dahil tüm ticaret kararları tamamen Kullanıcının takdirinde ve sorumluluğundadır.
• Yalnızca desteklenen platformlar: Yazılımın uyumluluğu yalnızca Sağlayıcının açıkça desteklediği ve listelediği dijital varlık ticaret platformlarıyla sınırlıdır. Kullanıcılar, bu entegrasyonların amaçlarına uygunluğundan kendileri sorumludur.

2.5 Üçüncü Taraf Hizmetleri

• Ticaret platformları: Yazılım, desteklenen dijital varlık ticaret platformlarının API'si aracılığıyla işlemleri gerçekleştirir. Kullanıcının tüm fonları ilgili ticaret platformundaki kendi hesabında kalır ve tüm işlemler doğrudan o platformda, platformun geçerli hüküm ve koşulları çerçevesinde gerçekleşir. Sağlayıcının Kullanıcının fonlarına erişimi yoktur. Üçüncü Taraf Hizmetlerindeki hesaplarının güvenliğini sağlamaktan ve bunların şart ve politikalarına uymaktan yalnızca Kullanıcı sorumludur.
• Telegram: Telegram, ticaret faaliyetiyle ilgili bildirimler, destek ya da topluluğa erişim için bir iletişim kanalı olarak kullanılabilir. Kullanıcının Telegram hesabının güvenliğinden ve yönetiminden yalnızca Kullanıcı sorumludur.
• Üçüncü Taraf Hizmetlerine ilişkin sorumluluk reddi: Yazılımı kullanarak Kullanıcı şunları kabul ve beyan eder: (a) Yazılım, işlem yürütmesi, iletişim, ödeme işleme ve doğrulama için Üçüncü Taraf Hizmetlerine dayanır; ve (b) Kullanıcı bu entegrasyonlarla ilgili tüm riskleri üstlenir. Sağlayıcı, Üçüncü Taraf Hizmetlerinin (Borsalar, Telegram, Stripe, Google ve Brevo dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) hatalarından, kesintilerinden, askıya almalarından, politika değişikliklerinden ya da diğer eylemlerinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan her türlü zarar ya da kayıptan, herhangi bir hukuki dayanakla sorumluluğunu reddeder.

2.6 Güncellemeler ve Destek

Yazılım zaman zaman hatalar üretebilir ya da beklenmedik şekilde davranabilir. Ticaret stratejilerinin, bunların ayarlarının veya ilgili iletişimlerin hatalı işlenebileceği ya da hiç işlenmeyebileceği riskini kabul edersiniz. Sağlayıcı böyle bir durumdan sorumlu tutulamaz.

Sağlayıcı, Yazılımın bakımını, desteğini, güncellenmesini ya da hatalarının düzeltilmesini yapabilir, ancak bunu yapmakla yükümlü değildir. Sağlayıcı, Yazılımın işlevselliğini herhangi bir zamanda değiştirebilir; bu da bazı özelliklerin zamanla desteklenmemesi anlamına gelebilir. Bu riski kabul ve beyan edersiniz.

Sağlayıcı, Yazılımla birlikte sağlanan standart dokümantasyon dışında sunucuyla ilgili sorunlar için destek, sorun giderme ya da teknik yardım sağlamakla yükümlü değildir. Sunucuyla ilgili arızalardan kaynaklanan, finansal kayıplar veya operasyonel kesintiler dahil her türlü talep açıkça Sağlayıcının sorumluluğu dışındadır.

2.7 Hassas Verilerin Korunması

Aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tüm hassas erişim kimlik bilgilerinin güvenli şekilde saklanmasından ve yönetiminden yalnızca Kullanıcı sorumludur:

• Yazılımı dijital varlık ticaret platformlarına bağlamak için kullanılan API anahtarları;
• Yazılımı etkinleştirmek için gereken lisans anahtarları; ve
• İletişim özellikleri için kullanılan Telegram kimlikleri ya da diğer tanımlayıcılar.

Kullanıcı, bu kimlik bilgilerine yetkisiz erişimi önlemek için; güvenli saklama yöntemleri (örneğin şifreli parola yöneticileri), erişim kontrolleri, kimlik bilgilerinin düzenli olarak değiştirilmesi ve kimlik bilgilerinin paylaşılmasından kaçınma dahil olmak üzere uygun güvenlik önlemlerini almalıdır.

API anahtarlarının, lisans anahtarlarının ya da diğer kimlik bilgilerinin herhangi bir şekilde kaybından, kötüye kullanımından veya ele geçirilmesinden yalnızca Kullanıcı sorumludur. Sağlayıcı, ele geçirilen kimlik bilgileri nedeniyle ortaya çıkan güvenlik olaylarından, finansal kayıplardan ya da yetkisiz işlemlerden hiçbir sorumluluk kabul etmez.

3. Kullanıcı Hesabı ve Erişim

3.1 Hesap Oluşturma

Yazılımı kullanmak için Web Sitesinde bir hesap oluşturmanız gerekir. Hesap oluşturma şu anda yalnızca Google Sign-In (OAuth) aracılığıyla mümkündür. Giriş yaparak, Sağlayıcının e-posta adresinizi, adınızı ve benzersiz bir Google tanımlayıcısını almasına izin vermiş olursunuz; ayrıntılar Privacy Policy belgemizde açıklanmıştır.

3.2 Uygunluk

Yazılımı, yalnızca aşağıdaki Bölüm 5'te belirtilen uygunluk kriterlerini karşılamanız halinde bir hesap oluşturabilir ve kullanabilirsiniz.

3.3 Hesap Güvenliği

Hesap kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızın herhangi bir yetkisiz kullanımını ya da başka bir güvenlik ihlalini derhal Sağlayıcıya bildirmeyi kabul edersiniz.

3.4 Hesabın Silinmesi

Bölüm 19'da belirtilen adresten Sağlayıcıyla iletişime geçerek dilediğiniz zaman hesabınızın silinmesini talep edebilirsiniz. Hesabın silinmesi, Gizlilik Politikamızda açıklanan yasal saklama yükümlülüklerine tabidir.

4. Lisanslama

4.1 Lisansın Verilmesi

Bu Şartlara uymanız koşuluyla, Sağlayıcı size Yazılımı bu Şartlarda belirtilen amaçlarla kullanmanız için sınırlı, devredilemez, alt lisansı verilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir ve telifsiz bir lisans verir ("Kullanıcı Lisansı").

4.2 Hakların Saklı Tutulması

Kullanıcı Lisansı size Yazılım üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı vermez. Yazılım lisanslanır, satılmaz ve Sağlayıcı Yazılım üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar. Size açıkça verilmeyen tüm haklar Sağlayıcıda saklıdır.

4.3 Kısıtlamalar

Aşağıdakileri yapamaz ve herhangi bir üçüncü tarafın yapmasına izin veremezsiniz:

• Yürürlükteki yasanın açıkça izin verdiği ölçü dışında, Yazılımın tersine mühendisliğini yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak ya da başka bir şekilde kaynak kodunu elde etmeye çalışmak;
• Yazılımı temel alan değişiklik, uyarlama, çeviri yapmak veya türev çalışmalar oluşturmak;
• Yazılım ya da bu Şartlar kapsamındaki haklarınızı bir üçüncü tarafa alt lisanslamak, kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, satmak, dağıtmak ya da başka bir şekilde devretmek;
• Yazılım üzerindeki herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmak, değiştirmek ya da belirsizleştirmek;
• Sağlayıcının önceden yazılı izni olmadan Yazılımı üçüncü taraflara ticari hizmet sunmak amacıyla kullanmak;
• Yazılımı yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal edecek şekilde ya da bu Şartlarla çelişen herhangi bir biçimde kullanmak.

5. Uygunluk ve Yerel Kısıtlamalar

5.1 Kişisel Uygunluk

Yazılıma yalnızca aşağıdaki kriterleri karşılayan kullanıcılar erişebilir:

• En az 18 yaşındasınız;
• Zihinsel açıdan tam ehliyet sahibisiniz;
• Yazılımla ve dijital varlık ticaretiyle ilgili riskleri anlamak ve değerlendirmek için gerekli teknik bilgiye sahipsiniz;
• Yürürlükteki herhangi bir yasa uyarınca Yazılımı kullanmanız yasaklanmamıştır; ve
• Bir tüzel kişiyseniz, kendi yargı yetkinizin yasaları uyarınca usulüne uygun olarak kurulmuş, geçerli şekilde mevcut ve iyi durumdasınız ve bu Şartlara taraf olmak için gerekli tüm yetki ve güce sahipsiniz.

Web Sitesine ya da Yazılıma erişerek veya bunları kullanarak, bu kriterlerin tümünü karşıladığınızı beyan ve garanti edersiniz.

5.2 Coğrafi Kısıtlamalar

Sağlayıcı İsviçre merkezlidir ve Yazılımın İsviçre dışında kullanım için uygun ya da elverişli olduğunu iddia etmez. Yazılımı başka bir yargı bölgesinden kullanmayı tercih ederseniz, bu kendi riskinizdedir ve yürürlükteki yerel yasalara uymaktan siz sorumlusunuz.

Yazılım, herhangi bir yasaklı yargı bölgesinde ikamet eden, vatandaşı olan, orada bulunan, orada kurulmuş ya da orada kayıtlı ofisi veya ana iş merkezi bulunan kişilere ya da kuruluşlara sunulmaz. Yasaklı yargı bölgeleri şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: Küba, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (Kuzey Kore), İran, Myanmar (Burma), Suriye, Kırım, Donetsk, Herson, Luhansk, Sivastopol ve Zaporijya bölgeleri ve İsviçre, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ya da Avrupa Birliği tarafından kapsamlı yaptırımlara veya ticaret ambargolarına tabi tutulan diğer herhangi bir ülke ya da bölge (topluca "Yasaklı Yargı Bölgeleri").

Yazılım, herhangi bir Yasaklı Yargı Bölgesinin mülkiyetinde ya da kontrolünde bulunan, orada yer alan veya onun yasaları uyarınca kurulmuş olan ya da böyle bir kişiyle bağlantılı veya ilişkili herhangi bir kişiye sunulmaz (topluca "Yasaklı Kişiler").

Yazılım özellikle Amerika Birleşik Devletleri ya da Birleşik Krallık'ta bulunan kişi veya kuruluşlar için tasarlanmamış ve bunlara yönelik olarak aktif biçimde pazarlanmamaktadır. Bunun istisnası yoktur.

5.3 Askıya Alma

Dolandırıcılık yaptığınıza ya da yapmak üzere olduğunuza, bu Şartları ihlal ettiğinize veya yürürlükteki yasa ya da yönetmelikleri ihlal ettiğinize inanmamız dahil olmak üzere herhangi bir nedenle Yazılımı kullanımınızı askıya alabilir ya da sonlandırabilir veya Kullanıcı Lisansınızı iptal edebiliriz. Askıya alma hakkında sizi bilgilendirebiliriz, ancak bunu yapmakla yükümlü değiliz.

6. Yasaklı Davranışlar

Aşağıdaki yasaklar, Web Sitesini ve Yazılımı kullanımınızı düzenler. Bu liste nihai değildir ve Sağlayıcı, ortaya çıkan riskleri ele almak için kendi takdirine göre bu listeyi güncelleme, değiştirme ya da genişletme hakkını saklı tutar. Şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz:

• Yasaların veya platform şartlarının ihlali: Yazılımı; dijital varlık ticaretini, veri korumasını ya da fikri mülkiyeti düzenleyen yasalar dahil olmak üzere yürürlükteki herhangi bir yerel, ulusal veya uluslararası yasayı, yönetmeliği ya da üçüncü taraf şartlarını ihlal edecek şekilde kullanmak.
• Reşit olmayanları tehlikeye atmak: Yazılımı, reşit olmayanları uygunsuz içeriğe maruz bırakacak ya da reşit olmayanlardan kişisel kimlik bilgisi talep etmeyi içerecek herhangi bir şekilde kullanmak.
• Yasa dışı içerik dağıtımı: Yasa dışı, hakaret içeren, iftira niteliğinde, nefret söylemi barındıran, ayrımcı ya da şiddete teşvik eden içerikleri yüklemek, paylaşmak veya dağıtmak.
• Sistemleri kurcalamak: Yazılımın, Sağlayıcının sistemlerinin ya da Üçüncü Taraf Hizmetlerinin teknik sistemlerinin herkese açık olmayan bölümlerine erişmek veya bunları kurcalamak. Güvenlik açıklarını araştırmak, taramak ya da test etmek veya güvenlik ya da kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek.
• Zararlı kod yaymak: Yazılıma ya da ilgili herhangi bir sisteme virüs, solucan, truva atı veya diğer zararlı kodları dağıtmak ya da bulaştırmak.
• Üçüncü Taraf Hizmetlerini kötüye kullanmak: Üçüncü Taraf Hizmetleriyle entegrasyonları kötüye kullanmak, güvenlik protokollerini atlatmaya çalışmak, şartlarını ihlal etmek ya da hizmetlerini yetkisiz veya yasa dışı faaliyetler için kullanmak.
• Manipülatif yöntemlere başvurmak: Etkileşimleri, işlem hacmini ya da sistem performans göstergelerini manipüle etmek için botlar, sahte hesaplar veya diğer yöntemleri kullanmak. Ticaret sonuçlarını uydurmak ya da yanlış biçimde sunmak.
• İşleyişe müdahale etmek: Spam, hizmet engelleme (denial-of-service) saldırıları ya da diğer bozucu davranışlar yoluyla Yazılımın veya ilgili kanallarının işleyişine müdahale etmek.
• Fikri mülkiyet ihlali: Sağlayıcının ya da herhangi bir üçüncü tarafın ticari markalarını, logolarını veya mülkiyete tabi materyallerini açık ön izin olmadan kullanmak, çoğaltmak ya da dağıtmak.
• Dolandırıcılık veya yanlış beyanda bulunmak: Yazılımı; oltalama (phishing), sahtecilik ya da yanıltıcı reklam dahil olmak üzere dolandırıcılık faaliyetleri için kullanmak.
• Piyasa manipülasyonuna girişmek: Bağlı ticaret platformlarınca yasaklanan işlemleri ya da stratejileri gerçekleştirmek. Piyasa manipülasyonu, wash trading, kara para aklama, terörün finansmanı ya da diğer yasa dışı mali faaliyetlerde bulunmak.
• Gizliliği ihlal etmek: Kişiler ya da kuruluşlar hakkındaki özel veya hassas bilgileri açık izin olmadan paylaşmak, dağıtmak ya da kötüye kullanmak.
• Tersine mühendislik ya da sabotaj: Yazılımın tersine mühendisliğini yapmaya, kaynak koda dönüştürmeye ya da parçalarına ayırmaya çalışmak veya güvenlik önlemlerini atlatmak.
• Sistemlere aşırı yük bindirmek: Yazılımın altyapısına ya da Üçüncü Taraf Hizmetlerine makul olmayan veya orantısız yük bindiren eylemlerde bulunmak.
• İzinsiz para talep etmek: Sağlayıcının açık onayı olmadan Yazılımı ya da ilgili kanallarını para toplamak, hizmet tanıtmak veya ilgisiz işleri teşvik etmek için kullanmak.

Yazılımın herhangi bir kullanımını izlemek ya da herhangi bir içeriği incelemek veya düzenlemekle yükümlü değiliz. Ancak bunu kendi takdirimize göre yapma hakkını saklı tutarız. Herhangi bir içeriği dilediğimiz zaman ve bildirimde bulunmaksızın kaldırma ya da erişimini askıya alma hakkını saklı tutarız, ancak bununla yükümlü değiliz. Bu Şartların ihlallerini soruşturabilir ve yasayı ihlal eden kullanıcılara karşı işlem yapmak için kolluk kuvvetleriyle iş birliği yapabiliriz.

7. Ücretler, Kâr Paylaşımı ve Ödemeler

7.1 Fiyatlandırma Modeli

Yazılım, performansa dayalı bir ücretlendirme modeliyle çalışır. Ana yazılım lisansı için abonelik ücreti ve kurulum ücreti yoktur. Sağlayıcıya ödenen ücret şunlardan oluşur:

• Test Lisansı ücreti: Web Sitesinin fiyatlandırma sayfasında yayımlandığı üzere, Test Lisansı için tek seferlik bir giriş ücreti.
• Kâr Paylaşımı: Bu Bölüm 7'ye ve Web Sitesinde yayımlanan fiyatlandırma bilgilerine göre hesaplanan ve belirlenen, Yazılım aracılığıyla elde edilen gerçekleşen ticaret kârının bir yüzdesi.

Güncel fiyatlandırma ayrıntıları Web Sitesinde burada yayımlanır: uncoded.ch/pricing. Sağlayıcı, mevcut kullanıcılara makul bir bildirimde bulunarak fiyatlandırmayı kendi takdirine göre değiştirebilir.

7.2 Lisans Bakiyesi ve Mahsuplaşma

Kullanıcılar, kâr paylaşımının mahsuplaşmasını sağlamak için Web Sitesi aracılığıyla Lisans Bakiyelerini yükler. Gerçekleşen ticaret kârına dayalı olarak kâr paylaşımı tahakkuk ettikçe Lisans Bakiyesi otomatik olarak kullanılır.

Kâr paylaşımı yükümlülüklerini karşılamaya yetecek Lisans Bakiyesini sürdürmekten Kullanıcı sorumludur. Lisans Bakiyesi yetersizse, bakiye yeniden yüklenene kadar Yazılım askıya alınabilir.

7.3 Ödeme İşleme

Test Lisansı ve Lisans Bakiyesi yükleme ödemeleri, üçüncü taraf ödeme işlemcimiz Stripe aracılığıyla işlenir. Ödeme yaparak Stripe'ın hüküm ve koşullarını da kabul etmiş olursunuz. Sağlayıcı, kredi kartı ya da bankacılık bilgilerinin tamamını kendi sunucularında saklamaz.

7.4 Kâr Hesabı

Gerçekleşen ticaret kârı, Borsanın API'si aracılığıyla kaydedildiği şekilde, Kullanıcının Borsa hesabındaki kapatılmış ticaret pozisyonlarına göre hesaplanır. Kâr paylaşımı yalnızca gerçekleşen kâra uygulanır. Gerçekleşmemiş (unrealised) kârlar, zararlar ve açık pozisyonlar kâr paylaşımı hesabına dahil edilmez. Ayrıntılı hesaplama yöntemi Web Sitesinin fiyatlandırma sayfasında yer alır.

7.5 Vergiler

Tüm ücretler yürürlükteki vergiler, harçlar ya da ödemeler hariç olarak belirtilmiştir. Yazılımı kullanımınızdan doğan tüm vergi, harç ve ödemelerin ödenmesinden siz sorumlusunuz.

7.6 İade

Zorunlu yürürlükteki yasa gerektirmedikçe, ödenen ücretler (Test Lisansı ücreti ve Lisans Bakiyesinden halihazırda mahsup edilmiş kâr paylaşımı tutarları dahil) iade edilemez. Kullanılmayan Lisans Bakiyesi, ödeme işleme masraflarının ve varsa bekleyen kâr paylaşımı yükümlülüklerinin düşülmesi koşuluyla, talep üzerine iade edilebilir.

8. Fikri Mülkiyet

8.1 Mülkiyet

Yazılım, Web Sitesi, tüm temel teknoloji ve Sağlayıcı tarafından sağlanan tüm materyaller lisanslanır, satılmaz. Sağlayıcı; Yazılımın kaynak kodu, tasarımı, dokümantasyonu, ticari markaları, logoları ve içeriği üzerindeki tüm haklar dahil olmak üzere tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutar.

8.2 Ticari Markalar

"ArrowTrade", "unCoded" ve tüm ilgili adlar, ticari markalar, logolar, sloganlar, hizmet adları, tasarımlar ve mottolar Sağlayıcının ya da bağlı kuruluşlarının veya lisans verenlerinin ticari markalarıdır. Önceden yazılı iznimiz olmadan bu işaretleri kullanmamalısınız. Yazılımı kullanmanız, bu Şartlarda açıkça izin verilenler dışında, size Sağlayıcının, lisans verenlerinin, iş ortaklarının ya da herhangi bir üçüncü tarafın ticari markalarını kullanma hakkı veya lisansı vermez.

8.3 Geri Bildirim

Yazılım hakkında geri bildirim, öneri ya da fikir sunmanız halinde ("Geri Bildirim"), Sağlayıcıya bu Geri Bildirimi herhangi bir amaçla kullanma, değiştirme ve dahil etme konusunda kalıcı, geri alınamaz, dünya çapında, telifsiz ve alt lisans verilebilir bir hak tanırsınız; bu, size herhangi bir yükümlülük ya da tazminat doğurmaz.

9. Gizlilik

Siz ve Sağlayıcı; burada belirtilen ya da öngörülen herhangi bir sözleşme, belge veya işlemin ve bu Şartlara taraf olmanız ve/veya bunlar kapsamında yükümlülükleri yerine getirmeniz sonucunda alabileceğiniz ya da elde edebileceğiniz birbirinizin tüm ticari sırlarının ve gizli veya mülkiyete tabi bilgilerinin (topluca "Gizli Bilgiler") gizliliğinin korunmasında meşru bir menfaatinizin olduğunu kabul edersiniz.

Siz ve Sağlayıcı, tüm Gizli Bilgileri en üst düzeyde gizli tutmayı ve diğerinin önceden yazılı onayı olmadan herhangi bir Gizli Bilgiyi hiçbir üçüncü tarafa karşı kullanmamayı ya da ifşa etmemeyi taahhüt edersiniz. Sağlayıcının Gizli Bilgilerini korumak için, kendi benzer öneme sahip Gizli Bilgilerinizi korurken gösterdiğiniz özenin en az aynısını, her hâlükârda makul bir dereceden az olmayacak şekilde göstermeyi kabul edersiniz.

Yukarıdaki kısıtlama, Gizli Bilgilerin aşağıdaki durumlarda ifşa edilmesini ya da kullanılmasını engellemez:

• İfşa ya da kullanım, yasa veya herhangi bir resmî kuruluş tarafından gerekli kılınıyorsa;
• İfşa ya da kullanım, bu Şartlardan doğan herhangi bir tahkim veya yargı işlemi amacıyla gerekliyse;
• İfşa, profesyonel danışmanlara bilmesi gereken esasına göre ve söz konusu danışmanların bu bölüme uymayı taahhüt etmeleri koşuluyla yapılıyorsa;
• Bilgiler kamuya açıksa ya da açık hâle geliyorsa (bir gizlilik ihlali sonucu olması durumu hariç);
• İfşa eden taraf, ifşa ya da kullanım için önceden yazılı onay vermişse; ya da
• Gizli Bilgiler, ifşa edildiği sırada, yazılı kayıtlarla kanıtlandığı üzere alıcı tarafın halihazırda meşru zilyetliğindeyse.

10. Kullanıcı Beyanları ve Tazminat

10.1 Beyanlar

Yazılımı kullanarak şunları beyan ve garanti edersiniz:

• Yazılımı kullanmanın tüm koşullarını her zaman karşılıyorsunuz (Bölüm 5'in koşulları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere);
• Yazılımı yasa dışı ya da yetkisiz herhangi bir amaçla kullanmayacaksınız;
• Yazılımı kullanmanız yürürlükteki herhangi bir yasa ya da yönetmeliği ihlal etmeyecek;
• Yazılımı kullanmanızdan doğan tüm ilgili harç, ödeme ve vergilerin ödenmesinden siz sorumlusunuz;
• Size sunulan herhangi bir yürürlükteki politika ya da şartı veya sizinle bizim aramızdaki başka bir sözleşmeyi ihlal edecek şekilde hareket etmeyeceksiniz.

10.2 Tazminat

Aşağıdakilerden doğan ya da bunlarla ilgili tüm kayıplara, zararlara, yükümlülüklere, taleplere, davalara, işlemlere, kararlara, hükümlere, maliyetlere, masraflara ya da ücretlere (makul avukatlık ücretleri ve masrafları dahil) karşı Sağlayıcıyı ve iştiraklerimizi, bağlı kuruluşlarımızı, lisans verenlerimizi, hizmet sağlayıcılarımızı, yöneticilerimizi, görevlilerimizi, çalışanlarımızı, temsilcilerimizi, iş ortaklarımızı, yüklenicilerimizi, haleflerimizi ve devralanlarımızı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz:

• Doğrudan ya da dolaylı olarak (tamamen veya kısmen) bu Şartları ihlalinizden kaynaklanan, bir üçüncü tarafın talebi ya da herhangi bir resmî kuruluşun Sağlayıcıya karşı yürüttüğü herhangi bir işlem, karar veya hüküm;
• Yürürlükteki herhangi bir yasa ya da yönetmeliği ihlal etmeniz;
• Fikri mülkiyet hakları ya da gizlilik hakları dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz.

Sizin bizi tazmin etmekle yükümlü olduğunuz herhangi bir konunun münhasır savunmasını ve kontrolünü, sizin masrafınıza üstlenme hakkımızı saklı tutarız. Böyle herhangi bir talebin savunulmasında tam iş birliği yapmayı kabul edersiniz. Bu bölüm kapsamındaki tazminat yükümlülükleriniz, bu Şartların sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.

11. Fesih

11.1 Sağlayıcı Tarafından Fesih

Aşağıdaki durumlar dahil olmak üzere, herhangi bir nedenle, önceden bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir yükümlülük olmaksızın, Yazılımı kullanımınızı derhal sonlandırma ya da askıya alma hakkını saklı tutarız:

• Bu Şartlardan herhangi birini ihlal etmeniz;
• Yasa ya da herhangi bir düzenleyici otorite tarafından bunu yapmamızın gerekli kılınması;
• Dolandırıcılık ya da yasa dışı faaliyetlerde veya Bölüm 6 kapsamında yasaklanmış faaliyetlerde bulunmanız; ya da
• Sağlayıcının itibarına ya da faaliyetlerine zarar verebilecek şekilde hareket etmeniz.

11.2 Sizin Tarafınızdan Fesih

Hesabınızı silerek ve Yazılımın tüm kullanımını durdurarak bu Şartları dilediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Fesih, Bölüm 7.6'da açıkça öngörülenler ya da zorunlu yürürlükteki yasanın gerektirdiği durumlar dışında, önceden ödenmiş ücretlerin iadesi hakkını size vermez.

11.3 Feshin Etkisi

Fesih üzerine Yazılımı kullanma hakkınız derhal sona erer. Yazılımı kullandığınız süre boyunca doğan her türlü yükümlülük ya da borçtan sorumlu olmaya devam edersiniz. Bu Şartların, nitelikleri gereği fesihten sonra da geçerliliğini koruması gereken tüm hükümleri; Bölüm 7 (bekleyen ücretlere ilişkin), 8 (Fikri Mülkiyet), 9 (Gizlilik), 10 (Tazminat), 12 (Garanti Reddi), 13 (Sorumluluğun Sınırlandırılması), 18 (Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi) dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ve nitelikleri gereği geçerliliğini koruması gereken diğer her hüküm yürürlükte kalır.

Sağlayıcı, Yazılıma erişiminizin ya da Yazılımı kullanımınızın herhangi bir şekilde sona ermesinden ötürü size ya da herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacaktır.

12. Garanti Reddi

12.1 Web Sitesini ve Yazılımı kullanımınızın kendi takdirinizle ve kendi riskinizle olduğunu açıkça kabul ve beyan edersiniz. Yasanın yasaklamadığı ölçüde, Web Sitesini ve Yazılımı "olduğu gibi", "tüm kusurlarıyla" ve "mevcut olduğu şekliyle", açık ya da zımni herhangi bir garanti olmaksızın sağlarız. Bu; satılabilirlik, ihlal etmeme, belirli bir amaca uygunluk garantileri ve koşulları ile ticari ilişkiden ya da ticari teamülden doğan herhangi bir garanti dahil ancak bunlarla sınırlı değildir.

12.2 Web Sitesine ya da Yazılıma erişimin veya bunların kullanımının kesintisiz, hatasız ya da zararlı bileşenlerden arınmış olacağını veya herhangi bir içeriğin güvende olacağını ya da başka bir şekilde kaybolmayacağını veya zarar görmeyeceğini garanti etmiyoruz.

12.3 Web Sitesi ya da Yazılım; planlı veya plansız bakım, doğal afetler, yetkisiz erişim, virüsler, hizmet engelleme (denial-of-service) ya da diğer saldırılar, teknik arıza ve telekomünikasyon altyapısı veya kesintileri dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle kullanılamayabilir. Bu tür etkenler nedeniyle erişilebilirlik, erişim, güvenlik ya da performansa ilişkin her türlü açık veya zımni garantiyi açıkça reddederiz.

12.4 Hiçbir durumda Web Sitesinin ya da Yazılımın işletilmesinin ve bunları kullanımınızın, yatırım tavsiyesi sağlanmasını ya da sunulmasını içeren bir ilişki oluşturduğunun kabul edilmeyeceğini kabul ve teyit edersiniz. Web Sitesi ya da Yazılım aracılığıyla veya bunlarla bağlantılı olarak hiçbir finansal, yatırım, vergi, hukuki ya da menkul kıymet tavsiyesi verilmez.

12.5 Bazı yargı bölgeleri garantilerin hariç tutulmasına ya da zımni garantilerin süresine ilişkin sınırlamalara izin vermez; bu nedenle yukarıdaki reddin tamamı size uygulanmayabilir, ancak yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde uygulanır.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

13.1 Sağlayıcı, bağlı kuruluşları, üyeleri, lisans verenleri, temsilcileri, yetkili hizmet sağlayıcıları ve bunların ilgili yönetim kurulu üyeleri, yöneticileri, temsilcileri ve çalışanları hiçbir durumda, herhangi bir hukuki dayanakla, bu Şartlardan ya da Web Sitesine veya Yazılıma erişiminizden, bunları kullanımınızdan ya da bunlara erişememenizden veya kullanamamanızdan doğan ya da bunlarla ilgili herhangi bir türden zarardan sorumlu olmayacaktır. Bu; kişisel yaralanma, duygusal sıkıntı, gelir, kâr, iş ya da beklenen tasarruf kaybı, kullanım, itibar ya da veri kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere; söz konusu sorumluluk sözleşmeye, garantiye, haksız fiile (ihmal dahil), kusursuz sorumluluğa ya da başka bir dayanağa dayalı bir talepten doğsun ya da doğmasın ve Sağlayıcı böyle bir kayıp ya da zarar olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olsun ya da olmasın geçerlidir.

13.2 Sağlayıcı, Kullanıcının barındırma ortamıyla ilgili herhangi bir arıza, kesinti, güvenlik açığı ya da performans sorunundan hiçbir sorumluluk kabul etmez.

13.3 Sağlayıcı hiçbir durumda şunlardan sorumlu olmayacaktır: Kullanıcının sunucusunun arızaları, çökmeleri ya da beklenmedik kesintileri; yanlış yapılandırılmış veya güvensiz sunucu ayarları nedeniyle veri kaybı, bozulması ya da ihlali; yetkisiz erişim, saldırı (hacking), kötü amaçlı yazılım bulaşması ya da Kullanıcının sunucusundaki açıklar nedeniyle oluşan diğer saldırılar dahil güvenlik olayları; ya da yetersiz sunucu kaynakları veya çakışan üçüncü taraf yazılımları nedeniyle performans düşüşü.

13.4 Arızi, dolaylı ya da diğer zararlara ilişkin sorumluluğun sınırlandırılması veya hariç tutulması, yürürlükteki yasanın bunu yasakladığı ölçüde size uygulanmaz.

13.5 Sağlayıcının ve bağlı kuruluşlarının Web Sitesi ya da Yazılımla ilgili toplam sorumluluğu yüz İsviçre Frangı (CHF 100.00) ile sınırlı olacak ve bunu aşmayacaktır.

13.6 Bu Şartlarda belirtilen sınırlı bir telafi yolu esas amacında başarısız olsa dahi, yukarıdaki sınırlamalar geçerliliğini korur ve uygulanır.

13.7 Bu Bölüm 13'ün herhangi bir hükmü geçersizse ya da geçersiz hâle gelirse, geri kalan hükümler bundan etkilenmez ve söz konusu hüküm, geçersiz hükmün ekonomik amacına en yakın şekilde denk gelen geçerli bir hükümle değiştirilir.

14. Mücbir Sebep (Force Majeure)

Sağlayıcı, makul kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle oluşan herhangi bir kayıp, zarar, gecikme ya da rahatsızlıktan sorumlu değildir. Bu tür koşullar; savaş, savaş tehdidi, ayaklanma, sivil kargaşa, terör faaliyetleri, endüstriyel anlaşmazlıklar, doğal ya da nükleer afetler, yangın, havalimanı kapanmaları, olumsuz hava koşulları, kamu hizmetlerinde kesinti veya arıza, internet ya da ağ kesintileri, borsa veya bankacılık kesintileri ve herhangi bir yerel ya da ulusal hükümetin eylemleri dahil ancak bunlarla sınırlı değildir.

15. Veri İşleme ve Gizlilik

Sağlayıcı, Web Sitesi ve Yazılımla bağlantılı olarak kişisel verileri Privacy Policy belgesinde açıklanan şekilde işler; bu belge atıf yoluyla bu Şartların bir parçasıdır. Web Sitesini ya da Yazılımı kullanarak Gizlilik Politikasını okuyup anladığınızı kabul edersiniz.

Sağlayıcının çerezleri ve benzeri izleme teknolojilerini kullanımı Cookies Notice belgesinde açıklanmıştır.

16. Bu Şartlardaki Değişiklikler

Bu Şartlar herhangi bir zamanda kendi takdirimize göre değiştirilebilir. Güncellenmiş Şartları, revize edilmiş bir "Son güncelleme" tarihiyle birlikte Web Sitesinde yayımlarız. Önemli değişiklikler için, makul ölçüde mümkün olduğunda, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden en az 14 gün önce Web Sitesi, e-posta ya da Yazılım aracılığıyla bildirimde bulunuruz.

Revize edilmiş Şartlar yayımlandıktan sonra Web Sitesini ya da Yazılımı kullanmaya devam ederek değişiklikleri kabul ettiğinizi ve bunlara onay verdiğinizi beyan etmiş olursunuz. Revize edilmiş Şartları kabul etmiyorsanız, Web Sitesini ve Yazılımı kullanmayı bırakmalısınız.

17. Genel Hükümler

17.1 İlişkinin Niteliği

Bu Şartlardaki hiçbir husus, sizinle Sağlayıcı arasında herhangi bir acentelik, ortaklık, ortak girişim, iş ilişkisi ya da başka bir ortak iş biçimi oluşturuyor sayılmayacaktır. Açıkça, zımnen, görünüşte ya da başka bir şekilde bunun aksini iddia etmeyeceksiniz.

17.2 Feragat Edilmemesi

Bu Şartların herhangi bir hükmünü uygulamamamız, o hükmü, başka bir hükmü ya da bu Şartların tümünü ileride uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

17.3 Devir

Önceden yazılı onayımız olmadan, bu Şartlar kapsamındaki haklarınızı, lisansınızı ya da yükümlülüklerinizi devredemezsiniz. Sizin bu yönde herhangi bir girişiminiz geçersiz olacaktır. Bu Şartlar kapsamındaki haklarımızı, lisanslarımızı ve yükümlülüklerimizi herhangi bir sınırlama olmaksızın ve önceden onayınız olmadan devredebiliriz.

17.4 Bildirimler

Sağlayıcı tarafından bu Şartlar kapsamında yapılacak bildirimler ya da diğer iletişimler (i) Hesabınıza bağlı adrese e-posta yoluyla, (ii) Web Sitesinde yayımlanarak ya da (iii) resmî Telegram kanalında yayımlanarak yapılır. E-posta yoluyla yapılan bildirimlerde, teslim tarihi söz konusu bildirimin gönderildiği tarih olarak kabul edilir.

17.5 Bölünebilirlik

Yetkili bir mahkeme bu Şartların herhangi bir hükmünü geçersiz ya da uygulanamaz bulursa, o hüküm gerekli asgari ölçüde sınırlandırılır ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte ve geçerli kalır.

17.6 Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu Şartlar, Privacy Policy ve Cookies Notice belgelerimizle birlikte, Web Sitesi ve Yazılım bakımından sizinle Sağlayıcı arasındaki eksiksiz sözleşmeyi oluşturur ve önceki ya da eş zamanlı tüm anlaşmaların, iletişimlerin veya tekliflerin yerine geçer.

18. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi

18.1 Web Sitesi, Yazılım ve bu Şartlarla ilgili tüm hususlar, bunlardan doğan ya da bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık veya talep (sözleşme dışı uyuşmazlıklar ya da talepler dahil) dahil olmak üzere, herhangi bir hukuk seçimi ya da kanunlar ihtilafı hükmü veya ilkesi dikkate alınmaksızın ve Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu (CISG) hariç tutularak, İsviçre'nin iç hukukuna göre yönetilir ve yorumlanır.

18.2 Bu Şartlardan doğan ya da bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık, dava, işlem ya da yargı süreci, İsviçre Federal Mahkemesine temyiz yolu saklı kalmak üzere, İsviçre'nin Valais Kantonu, Brig-Glis mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabidir. Ancak, bu Şartların ihlali nedeniyle size karşı ikamet ettiğiniz ülkede ya da ilgili başka bir ülkede dava, işlem veya yargı süreci açma hakkımızı saklı tutarız. Bu tür mahkemelerin size yargı yetkisi uygulamasına ilişkin her türlü itirazdan feragat edersiniz.

18.3 Bir uyuşmazlık durumunda, dava amacıyla ya da uyuşmazlıkla ilgili olarak toplanan, hazırlanan ve sunulan her türlü bilgi dahil olmak üzere tüm işlemlerin gizliliğini korumayı kabul edersiniz.

19. İletişim

Bu Şartlar hakkındaki sorularınız için lütfen bizimle iletişime geçin:

ArrowTrade AG
Nordstrasse 2
3900 Brig-Glis
Switzerland

E-posta: [email protected]